Logo design for owned media company “じるる”(JIRURU) / オウンドメディア「じるる」のロゴデザイン

Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques

Our company sells investment property and real estate. The target customer base are aged in their late 20’s to 60’s. Currently, we are attracting and building our customer base through the web. ========== 当社は投資不動産を販売している会社です。 顧客層は幅広く２０代後半～６０代です。 現在新しい取り組みとしてWEBからの集客をメインに行っています。

Please create a new title logo design for our owned media. Name of owned media: じるる (JIRURU) We want the text of “じるる” to standout, be easy to recognize and have a one-point design. The meaning of the “じるる” comes from the combination of the Japanese words for “Company name + Look up/Examine + To do”. Main color: Blue Website to refer to: http://liskul.com/ The new website is based on this but with a different color scheme. Display text case: Japanese Hiragana - じるる ========== オウンドメディアのタイトルロゴのデザインをお願いします。 オウンドメディア名：じるる 「じるる」の字を目立つ形で尚且つワンポイントデザインをお願いします。 じるるの意味：「会社の名前＋調べる＋する」の造語 メインカラー：青 参考サイト：http://liskul.com/ 上記サイトの色違いを作成しています。 表示方法：平仮名

Please create a simple logo which has a one-point design to it. We would like the design concept to be cute and stylish. An example logo design is attached for your reference. The example logo includes a squirrel as the Japanese word for squirrel, “リス” (Risu), sounds similar to the word “Risk”. Including a squirrel to our design is not a requirement. Please feel free to include other elements. The location of where you place the one-point design in the logo is up to you. We may use the one-point design in the logo on other design work depending on the situation. ========== シンプルですが、ワンポイントを入れたデザインをお願いします。 デザインコンセプトは、可愛いくスタイリッシュなデザインを希望します。 参考ロゴを添付します。 参考ロゴはリスを組み合わせていますが、理由は日本語でリスとリスクが似ている為です。 リスを入れる必要はありません。何か別な物を入れていただいてもOKです。 ワンポイントデザインを差し込む場所は何処でも構いません。 ワンポイントのデザインを別途使用する場合があります。

Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Autre design commence à 289 €.