社会進出を応援する、障がい者グループホームのロゴ

障害者グループホーム

Enfance

It was to open a new dormitory. It is a house where about five people with disabilities live together. We greet people with disabilities cheerfully every day so that they can go to work with… peace of mind, listen to stories to solve their worries, make homemade meals, help with laundry, and clean the house. The name of the office is "Kiitos Coti". It is a Finnish word that is sedable in supporting people with disabilities. It means "a house where you can say thank you to each other". The residents are mainly people with intellectual and mental disabilities between the ages of 20 and 50. I like Finnish design. I think that a simple and cute design and a bright color are good. ＆（2021,09,17） I would like to proceed with future design based on the following (2) points. (1)●to consider it in the future with illustrations of hedgehogs or owls.→　I abandoned the elk illustration because it would be an image of Christmas.　Members commented on the illustrations of hedgehogs today. "Hedgehog illustrations are often used in other general stores".　(2)●I would like to correct "Scandanavian-style patterns"and"cute" as it is with the color of the picture and the thickness of the line. →　I asked for a "cute" picture. As a result, I think that originality has weakened. I want to improve that point. In Japanese, paste the same content below.↓↓ 私たちは、新たに障がい者5人程が一緒に暮らす家を開設します。 障害者が安心して働きに出られる様に、私たちは日々明るく挨拶をし、悩み事を解決するために話を聞いたり、手作りの食事を作ったり、洗濯の手伝い、家内の掃除を行う。 事業所名は「Kiitos Coti」です。障がい者のサポートに長けたフィンランドの言葉です。”ありがとうの言葉を言い合える家”の意味です。 入居者は主に２０歳から５０歳くらいまでの、知的障がい者や精神障がい者です。 フィンランドのデザインが好きです。シンプルでかわいさのあるデザインや明るい色が良いと思っています。 ＆（2021,09,17追記） 今後、以下の(2)点を踏まえてデザインを進めたいと思います。(1)●ハリネズミorフクロウのイラストで今後は検討していきたい。→　ヘラジカのイラストはどうしてもクリスマスのイメージになってしまうので、断念しました。また、今のハリネズミのイラストについて、メンバーから意見が出ました。『ハリネズミのイラストは、他の雑貨屋で使用されているケースが多い』 (2)●絵の色味や線の太さは現状のままで、”かわいい”＆”北欧風”を強めてデザインを訂正していきたい。→”かわいい”絵を目指して依頼してきました。結果、オリジナリティが弱くなってしまった様に思います。その点を改善したい。

※今回使いたいMAIN COLORをブリーフの画像に入れました。

I like Finnish design. I think that a simple and cute design and a bright color are good. I'm worried about some patterns of design at the moment. Please make a suggestion from the information… provided below. 1) It is good to have animals such as elk (symbol of courage) or owl (symbol of wisdom) drawn. Either is not decided. 2) The touch of the picture is a silhouette or a touch like designer Lisa Larson. Either is not set. 3) The characters are drawn under the picture or the picture and the letters overlap to make it look like a logo as one. Either is not decided. In Japanese, paste the same content below.↓↓ フィンランドのデザインが好きです。シンプルでかわいさのあるデザインや明るい色が良いと思っています。 デザインについて、現時点で何パターンか悩んでおります。以下に記載した情報の中からご提案いただきたい。１）”ヘラジカ（勇気の象徴）”または、”ハリネズミ（幸運の象徴）”などの動物が描かれていると良い。どちらかは決められていない。※また、当初はフクロウ（知恵の象徴）も検討していましたが取り下げました。　 ２）絵のタッチは、シルエットまたはデザイナーのリサ・ラーソンの様なタッチ。どちらかはきめられていない。３）文字は、絵の下に描かれているまたは、絵と文字が重なって一体となってロゴに見える。どちらかは決められていない。

Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Logo commence à 289 €.