Logo for ARMAZÉM DA ESQUINA, old warehouse style at countryside of Brazil

Agroalimentaire

This is an English translation. O texto original em Português encontra-se no final desta tradução em Ingles. The logo is for: ARMAZÉM DA ESQUINA We want a logo to give identity to the… brand ARMAZÉM DA ESQUINA ARMAZÉM DA ESQUINA will be a small warehouse located in a commercial gallery in Salvador, State of Bahia in Brazil. ARMAZÉM DA ESQUINA will sell a variety of hand-made and industrialised goods produced by small factories located in the countryside of Brazil, such as cookies, jams, jellies, honey, ground and grained coffee, cold and frozen products, large selection of breads, cakes and pastries. (See attached photos 1, 2, 3, 4 and 5 of stores with a similar proposal to ARMAZÉM DA ESQUINA). ARMAZÉM DA ESQUINA is located inside a commercial gallery on a corner of two ground-floor corridors with intense flow of people and excellent visibility for the store facade and to the interior of the store (See attached photo 6 of the facade and the interior of the store before starting renovation). The commercial gallery has stores with different types of businesses and also works as the main entrance to a commercial four floors building with several medical offices and distinct businesses offices which contributes to increase the flow of people in the gallery. The target public (customers) of the ARMAZÉM DA ESQUINA is formed by people of medium to low purchasing power that work and attends the commercial gallery and the commercial office building. We also want to attract the public (customers) who live in the vicinity of the commercial gallery through a marketing campaign to make the ARMAZÉM DA ESQUINA the preferred place where the neighbourhood will buy fresh hot breads and their preferred goods offered with a personalised service having everything available at one step from their work and homes. The design and decoration of the ARMAZÉM DA ESQUINA will be inspired on the old warehouses that exist in the countryside of Brazil (see attached photos 1, 2, 3, 4 and 5), but combined with a cozy, clean and modern coloured store design. The architectural design of the store will make use of wood, tiles, glass and rustic furniture making use of artificial light to give good visibility to the products/goods displayed on the shelves and inside the store. The good visibility of the store (located on a corner) combined with a cozy, clean and modern coloured architectural composition will help to attract the attention of the passing people and catch their curiosity to stop, look and feel motivated to enter to know ARMAZÉM DA ESQUINA to taste and buy our goods. The aroma of the dailly baked bread will also be an important marketing tool to attract the public from the corridors to enter the store guided by the aroma of roasted bread on the spot spread in the corridors of the commercial gallery. The main purpose of the decoration and architectural design of the ARMAZÉM DA ESQUINA is to create a warm, cozy, clean, simple and pleasant environment that awakens clients’s memories the sensory experiences of their childhoods moments spent in the countryside warehouses and in the home of their grandparents and relatives. To reinforce the customer's decision to enter and experience the ARMAZÉM DA ESQUINA, a round table located in the store will display products/goods to be offered to customers for tasting along with a complimentary free coffee and tea bite. The smell of freshly baked bread will also help to attract the attention of passers-by ARMAZÉM DA ESQUINA and will be one of the brand's key marketing element. The value proposition of Armazém da Esquina can be summarised in the following sentence: ARMAZÉM DA ESQUINA will be the best choice for the neighbourhood to go and buy fresh hot breads and their preferred goods with a personalised service available at one step from their work and homes. Due to the fact ARMAZÉM DA ESQUINA is located on a corner with good visibility of the shop facade and inside the store, we are looking for a logo that appeals to the public with a simple visual identity. A logo that is easy to memorize and helps the customers to remember the ARMAZÉM DA ESQUINA as their best choice to go and buy fresh hot breads and their preferred goods with a personalised service available at one step from their work and homes like it was in the past in the small old warehouses in the countryside of Brazil. The logo of ARMAZÉM DA ESQUINA should have graphic characteristics to allow it to be printed in different sizes without losing its visual identity even when printed in large sizes such as in the shop facade or in small objects such as paper packaging for breads, plastic bags of biscuits, cakes and snacks, bar code labels and prices stamps. The logo should also have a composition of colours and graphic characteristics that allow the printing in black and white without losing its visual identity. We suggest the following colours for the Logo, however, we leave the designers the decision to use them or not: Red, Orange, White, Yellow, Brown. ----------END---------- TEXTO ORIGINAL EM PORTUGUES: ARMAZÉM DA ESQUINA Queremos um logo para dar identidade a marca ARMAZÉM DA ESQUINA O ARMAZÉM DA ESQUINA será uma loja localizada em uma galeria comercial em Salvador na Bahia que venderá produtos do interior, produtos de fabricação própria e de terceiros tais como biscoitos, doces, geleias, mel, café moído e em grãos, produtos resfriados e congelados, bolos inteiros, tortas doces e salgadas, empadões, quiches, tapiocas, farinhas, pães comuns, integrais, especiais assados na loja (Ver fotos anexadas 1, 2, 3, 4 e 5 de lojas com proposta similar a do Armazém da Esquina). O Armazém da Esquina está localizado dentro de uma galeria comercial na esquina entre dois corredores do piso térreo com grande fluxo de pessoas e excelente visibilidade para a fachada da loja e para o interior da loja (Ver foto anexada No. 6 da fachada e do interior da loja antes de ser reformada). A galeria comercial onde funcionará o Armazém da Esquina, possui lojas com diferentes tipos de negócios e funciona também como entrada para um prédio comercial de 4 andares com diversos consultórios médicos e negócios distintos o que contribui para aumentar o fluxo de pessoas na galeria. O publico alvo do Armazém da Esquina é formado por pessoas de médio e baixo poder aquisitivo (classes B, C e D) que trabalham e freqüentam a galeria e o prédio comercial. Queremos também atrair o público que mora nas imediações da galeria através de uma campanha de marketing para fazer com que o Armazém da Esquina seja o local preferido onde a vizinhança irá comprar pães quentes e produtos do interior com atendimento personalizado oferecidos a um passo do trabalho e de casa. A proposta do Armazém é oferecer produtos de qualidade com atendimento personalizado e custo / beneficio que atenda as expectativas e poder aquisitivo das classes B, C e D que frequentam a galeria comercial. O projeto e a decoração da loja do Armazém da Esquina serão inspirados nos Armazéns antigos existentes no interior do Brasil. O projeto arquitetônico utilizará madeira, azulejos, vidro e mobiliário rústico distribuídos num ambiente com iluminação clara que destaque os produtos expostos nas prateleiras e no interior na loja. A boa visibilidade da loja e dos produtos, aliados a um projeto de decoração aconchegante tem como objetivo aproveitar a boa localização da loja (na esquina dos corredores do centro comercial) de forma a despertar no publico passante a curiosidade para que pare e sinta-se motivado a entrar, conhecer provar e comprar os produtos do Armazém. O aroma dos pães assados ao longo do dia no forno do Armazém da Esquina será uma importante ferramenta de marketing para atrair o público dos corredores para o interior da loja pelo aroma de pão quentinho espalhado nos corredores da galeria comercial. O principal objetivo da decoração do Armazém será o de criar um ambiente aconchegante, limpo, simples e de bom gosto que desperte nos clientes as lembranças de experiências sensoriais de suas infâncias passadas nos Armazéns do interior, na casa de seus avós e parentes. Para reforçar a decisão do cliente de entrar na loja, o Armazém terá em sua decoração uma mesa expositora onde produtos serão oferecidos aos clientes para degustação juntamente com um cafezinho e/ou chá como cortesia. O cheiro de pão assado na hora também ajudará a atrair a atenção dos passantes para o interior do Armazém da Esquina e será um dos elementos principais de marketing e de chamada da marca. A proposta de valor do Armazém da Esquina pode ser resumida na seguinte frase: “Produtos do interior, regionais, pães quentinhos com atendimento rápido e diferenciado a um passo do trabalho e de casa”. Por estarmos localizados em uma esquina com grande visibilidade na fachada e no interior da loja, buscamos um logo que chame atenção do publico, que tenha uma identidade visual simples, seja de fácil memorização e que ajude o publico a lembrar do Armazém da Esquina quando pensar em comer pão quente ou aquele produto que ele sabe que só encontrará no Armazém da Esquina com o atendimento diferenciado como ocorria no passado nos pequenos armazéns do interior. O logo deverá ter características gráficas que permitam a sua impressão em diferentes tamanhos sem perder a identidade visual mesmo quando impresso em grandes dimensões como no letreiro da loja ou em pequenos objetos como embalagens de papel para pães, sacos plásticos de biscoitos, embalagens de tortas, bolos e salgados para viagem, etiquetas de códigos de barra e de preços. O logo também deverá ter uma composição de cores e características gráficas que permitam a impressão em preto e branco sem perder sua identidade visual. Sugerimos as seguintes cores para o Logo porém, deixamos para os designers a decisão de usa-las ou não: Vermelho, Laranja, Branco, Amarelo, Marrom. ----------------------------------FIM----------------------

Marrom, Vermelho, Laranja, Branco Porem, os designers podem sugerir cores baseados no briefing do logo.