Innovative, global logo design featuring the word “和” / 世界に通用する”和”の文字をいかした斬新なロゴデザインを希望します！

Art et design

A collaborative, joint project by two companies that was launched to help spread Japanese art, crafts and subcultures to the world. “WADO” comes from the Japanese term “和道” and “輪道” (pronounced wado、和 stands for Japan/Japanese). The services provided include, running/operating ecommerce sites, overseas expansion consulting, new product development, sales/distribution, planning/running exhibitions. The target market ranges from regional municipalities, private sector businesses, authors, international companies, other organisations/groups, and to individuals. ========== 2社による協働プロジェクトで、日本の地方に受け継がれた芸術、工芸品、小文化を世界に発信し、橋渡し役となるべく発足されたプロジェクト。”ＷＡＤＯ”とは”和道”または"輪道”というように”和を持って輪を成す道を志す”という意味がこめられています。サービス内容は、ＥＣサイト運営、海外進出コンサルティング、新規プロダクト開発、販売、展覧会企画・制作等で、顧客層は地方の自治体、民間企業、作家から海外の民間企業、その他団体、個人に至るまで幅広いです。

Please refer to the attached image of the shop name. We would like the logo design to look similar to this. Please try to recreate the logo in the image (the Japanese character “和” and lines, overall balance), as much as possible and add the text “WADO” or “WADO PROJECT” using a font appropriate for the logo’s visual image. As for the color, we would like a red color similar to the one in the attached image. ========== 添付の写真にある屋号のイメージをご参照ください。こちらのイメージがロゴの仕上がりに近いイメージで作成をお願いしたいです。和という文字のラインやバランスをできるだけ再現するかたちで、円の中とのバランスやラインの太さなど、グラフィックの仕上げてまとめていただき、あと、そこにＷＡＤＯまたはＷＡＤＯ　ＰＲＯＪＥＣＴという文字をロゴのイメージに合ったフォントで付け加えてほしいです。色は基本、この写真にある色に近い赤がよいです。

Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Pack logo et carte de visite commence à 429 €.